提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢于上元节在紫极宫参加斋醮仪式后呈同道之作，描绘道教法事盛况与曲终人散之景，寄寓对尘世喧嚣的超脱之感。
译文
青玉简册频频上奏天庭，
清静宫观中仿佛有仙真降临。
五条金龙昂首朝向星斗，
明日清晨醮仪结束羽客散去，
唯留满城尘土与空虚世人。
注释
碧简：道教上奏天庭的青玉简册，代指章奏文书。
朝天：指向天帝或朝廷进献奏章。
灵真：道教所称的神仙或得道真人。
五龙：道教仪仗或法事中象征五方的神龙装饰。
金角：饰金的号角，为斋醮仪式中的法器。
醮罢：道教祭祀仪式结束。
羽客：道士的别称，取其羽化登仙之意。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒上元斋醮的庄严与幻灭。前两句写章奏频仍、仙真仿佛降临，营造神圣氛围；“五龙金角向星斗”以雄奇意象展现法事之盛，视听交融。结句陡转，“尘土满城空世人”将仙境拉回尘寰，以“空”字点破繁华虚妄，形成强烈反差。全诗由实入虚再归实，既赞道场肃穆，又暗含对世俗执迷的悲悯，体现唐代文人融摄道禅的审美趣味与超越意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。