提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李郢途经故都洛阳时所作，借安史之乱后都城荒废之景，抒发对盛世不再、国运衰微的深沉悲慨与历史沧桑之感。
译文
胡人叛军一旦兴兵作乱，便扬起朔方漫天战尘，
致使天子车驾再也无法重返此地巡幸。
唯有清澈的洛水依旧流淌，却似含着悲声呜咽不止，
想要寻访昔日太平盛世的见证者，已无幸存故老可问，
回望宫中凤楼，只见残花纷纷飘落，满目凄凉。
注释
胡兵：指安史之乱中的叛军，多为边疆少数民族士卒
朔方：唐代北方边镇名，此处泛指北方战乱之地
銮舆：皇帝车驾，代指帝王巡幸
清洛：指流经洛阳的洛河
升平：太平盛世
故老：年高而有声望的老人，此处指经历盛世的旧人
凤楼：宫阙楼阁的美称，代指洛阳宫殿
赏析
全诗以今昔对比构筑苍凉意境，首联直述战乱导致銮舆不返的历史悲剧，奠定沉痛基调。颔联移情于景，赋予洛水以呜咽之情，将自然之水化为历史悲歌的载体。颈联“欲问升平无故老”以人事凋零反衬盛世难追，情感由外物转入内心叩问。尾联“凤楼回首落花频”以视觉意象收束，落花纷飞既写实景又喻王朝衰败，余韵悠长。全诗语言凝练，情景交融，在有限的篇幅中浓缩了深沉的家国之痛与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。