提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢送别友人秦处士移居富春山，于樟亭怀想寄赠之作。借江潮起落与山水清音，抒发对友人高洁隐逸生活的向往及别后怅惘之情。
译文
潮水退去，空旷的江面上沙洲显露，
料想您此刻已经登上了富春亭。
曾听说那一带城邑山川格外秀丽，
只是再也听不到仙翁在白石间高歌的曲调，
也无法在松斋之中半夜聆听那清雅之音了。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
樟亭：杭州古地名，临钱塘江，为送别胜地
洲渚：水中的小块陆地
郭邑：外城与城邑，泛指城镇周边区域
仙翁：对隐士或修道者的美称，此处指秦处士
松斋：松林间的书斋，代指友人旧居
赏析
此诗以景起兴，首句“潮落空江”既写实景又寓离情，空阔寂寥之境烘托别后怅惘。中二句转忆富春山水之秀，暗赞友人择居得地。尾联用“无复”二字陡转，将昔日松斋夜听高歌的雅事化为追忆，以声衬静，以昔衬今，既表达对友人高洁风致的钦慕，又深含知音难再的孤寂。全诗语言清丽含蓄，情景交融，颇具晚唐韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。