提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢咏七夕之作，借牛郎织女鹊桥相会的神话传说，抒发对坚贞爱情的赞颂与对离别之苦的慰藉，语言清丽而情意深挚。
译文
乌鹊搭成的桥头双扇天门开启，
牛郎织女年年仅此一度渡河相会。
不要嫌弃天上相逢太过稀少短暂，
分别时回望旧路银河虽长却清浅，
离别的深情又怎肯如死灰般寂灭。
注释
乌鹊桥：传说中喜鹊为牛郎织女搭建的渡河桥梁
双扇：指天门或云门开启，喻指相会通道打开
稀相见：指一年仅能相会一次的珍贵与短暂
旧路：指牛郎织女往返天河的既定路径
清浅：形容银河水浅，暗含阻隔虽在却非不可逾越
死灰：比喻情感彻底冷却、毫无生机
赏析
本诗以七夕神话为载体，反用“悲秋伤别”传统，赋予离别以温情与希望。“莫嫌天上稀相见”一句转折有力，将稀缺的相会升华为情感的淬炼；末句“岂肯离情似死灰”以反问作结，强调真情不因时空阻隔而消逝，极具感染力。全诗语言质朴而意蕴深沉，既承袭了七夕诗的浪漫基调，又以理性慰藉消解哀怨，体现出晚唐咏节诗由感伤向哲思过渡的艺术特色，展现了诗人对永恒情感的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。