提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢题赠钱塘青山李隐居之作,描绘其西斋清幽环境与隐逸生活,展现了对山林之趣的向往与对主人高洁品格的赞美。
译文
小小的隐居西斋特意为客人敞开,
翠绿的藤萝深处遍布着青青苔藓。
在林间清扫石台安放好围棋棋局,
湖光山色环绕屋舍仍觉景致不够深远,
还想划起渔舟靠近那垂钓的高台。
注释
小隐:指隐居于山林野处,区别于朝市之隐
西斋:书房或居所西侧的房舍,此处指李隐居的住所
翠萝:青绿色的藤萝植物
棋局:下棋的盘面,此处指在石上设弈
棹:船桨,此处作动词用,意为划船
钓台:水边供垂钓的高台,亦暗含严子陵钓台之典
赏析
本诗以清新笔触勾勒隐居胜境,艺术上善用空间层次推进意境。首联写斋室之幽,次联转林间雅事,后两联由近及远拓展至湖山渔舟,形成由静入动、由内而外的审美张力。“犹嫌浅”三字尤为精妙,既言山水环抱之实景,更透出隐者追求超然物外、不满足于眼前之境的精神高度。全诗无一字直抒胸臆,却通过扫石安棋、欲棹近台等细节,将主人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣表现得含蓄隽永,体现了唐人题隐诗“景中有人、人中有境”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。