提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢于重阳节寄赠浙东幕府友人之作，借自身病中孤寂之景，遥想友人佳节宴饮望乡之情，抒发羁旅愁思与深切怀友之意。
译文
我这般山野之人多病缠身，柴门终日紧闭；
荒芜的园圃之中，重阳节的菊花独自盛开。
满怀愁绪之际，又听到清越笛声传出幽怨曲调；
想那碧江暮色里，红色旌旗纷纷飘扬；
料知诸位在醉意中走下高台，正遥望故乡方向。
注释
野人：诗人自谦之称，指隐居或闲居之人。
荒圃：荒芜的菜园或花圃。
红旆：红色的旗帜，此处代指浙东幕府官员出行的仪仗。
碧江：指浙江一带江水。
望乡台：泛指登高望远、寄托乡思之处。
赏析
本诗以己之“静”衬彼之“动”，艺术张力十足。首联写自身病卧荒圃、菊开无赏的凄清，奠定孤寂基调；颔联笛声添怨，将愁绪具象化。颈联笔锋陡转，想象友人碧江暮色中红旆纷飞的热闹场景，色彩鲜明。尾联“知君醉下望乡台”以揣测口吻收束，既点出友人虽处盛宴仍怀乡思，又暗含彼此同病相怜的深情。全诗虚实相生，时空交错，将个人病愁与友人乡思交织，情感沉郁而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。