提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢在妻子生辰时因羁旅在外无法归家而作，借春日美景与妻子独守空闺的对比，抒发深切的思念与愧疚之情。
译文
谢家女子的生日正值风光明媚之时，
二月里柳色和暖、春花烂漫。
她头戴金凤钗，双翘翡翠饰物相对成双，
想必正怨恨我客居他乡未能及时归来，
只能在绿窗之下独自垂泪，泪水冰冷涓涓流淌。
注释
谢家：东晋谢道韫才名卓著，后世常以“谢家”代指有才德的女子或妻室
风烟：此处指春日明媚的风光景色
金凤对翘：形容女子头饰精美，金凤钗上翡翠饰物双双翘起
客程：羁旅在外的行程
绿窗：绿色纱窗，古诗中多指女子闺房
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，典出王嘉《拾遗记》
赏析
本诗以乐景衬哀情，前两句极写二月春光之明媚与妻子妆饰之华美，反衬后文孤寂之苦。金凤翡翠之“双”与客程未归之“独”形成强烈对照，凸显团圆之盼落空的怅惘。“绿窗红泪冷涓涓”一句尤为动人，“冷”字既写泪痕冰凉，更透出心境凄寒，将抽象思念化为可触可感的视觉意象。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，在生日祝颂的传统题材中注入羁旅离愁，别具一格，体现了唐人夫妻诗中细腻深情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。