提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王建《宫词》以写实笔触描绘宫廷生活细节。此首刻画宫女晨起偶遇宫外扫地夫，因久居深宫不识外界，竟争相赠钱询问外面情形，生动展现其封闭与好奇。
译文
宫女们清晨早起，笑着互相呼唤招呼，
却不认识台阶前正在扫地的杂役农夫。
她们争着塞给他金钱，急切地借机询问，
外面的世界是否还和这宫里一样呢？
注释
宫人：指宫中侍女或妃嫔。
堦：同“阶”，台阶。
扫地夫：负责清扫的杂役，多为宫外平民。
乞与：给予，施舍。
争借问：争先恐后地趁机询问。
外头：指皇宫之外的民间社会。
此间：指皇宫之内。
赏析
此诗以白描手法捕捉宫廷生活瞬间，通过“笑相呼”“争借问”等动作细节，将宫女天真好奇又与世隔绝的情态刻画得惟妙惟肖。她们不识扫地夫、以金钱换消息的行为，既显纯真可爱，又暗含深宫禁锢之悲。语言质朴自然，于轻松诙谐中透出对宫女命运的深切同情，体现了王建宫词“以俗为雅、寓庄于谐”的艺术特色，是唐代宫词中极具生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。