提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢送别友人赴岭南交州所作，时值岁末。诗中既写路途遥远与离别之怜，又借典故劝勉友人勿贪恋异乡风物，寄托了深切的关怀与早日归返的期盼。
译文
关山重重，道路遥远，你要去往古老的交州，
正值岁末年寒，我怜惜你还要策马远游。
愿你如谢氏般在海边得遇素女仙缘，
回望长安已有五千里之遥，
切莫在刺桐花下长久逗留而忘了归期。
注释
迢递：形容路途遥远绵长。
交州：古地名，唐代岭南道辖地，今越南北部及两广部分地区。
岁晏：一年将尽之时，指岁末寒冬。
谢氏海边逢素女：用典，相传南海有素女，此处喻指岭南奇遇或美好际遇。
刺桐：岭南特有花木，花色红艳，常象征南方风物。
淹留：久留，滞留不归。
赏析
本诗以空间之远与时间之寒起笔，渲染送别愁绪。“谢氏”句巧用典故，将岭南神秘风土化为诗意慰藉，冲淡离殇。结句“刺桐花下莫淹留”尤为精妙，以绚烂花景反衬归心之切，劝诫中饱含深情。全诗虚实相生，既有对友人的体贴怜惜，又含对其沉溺异乡的隐忧，情感层次丰富，语言清丽婉转，体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。