提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李郢赠予一位落魄羽林将军之作，通过今昔对比描绘其从宫廷侍卫沦为江湖闲人的境遇，寄托了对英雄迟暮、世事沧桑的深沉感慨。
译文
胡须卷曲面容憔悴的羽林郎，
曾经进入甘泉宫侍奉过武皇。
雕弓隐没在夜云之中还记得御苑往事，
如今只有桓伊那样的江上笛声，
躺着吹奏三弄梅花曲送走残阳。
注释
虬须：卷曲的胡须，形容武将貌相
羽林郎：汉代禁卫军军官，此处指羽林将军
甘泉：甘泉宫，汉代离宫，代指皇宫
武皇：汉武帝，借指当朝皇帝
雕：雕弓，饰有彩绘的弓，代指武备
桓伊：东晋名将，善吹笛，曾为王徽之吹《梅花三弄》
三弄：指笛曲《梅花三弄》
赏析
全诗以今昔对照构建张力，前两句写昔日荣宠，后两句状今日寥落。“雕没夜云”暗喻武备废弛与记忆模糊，意象苍凉；末句化用桓伊典故，将武将身份与文人雅趣错位融合，“卧吹”姿态尽显疏狂无奈。以笛声送残阳作结，视听交融，余韵悠长，既赞其风骨犹存，又叹其壮志难酬，含蓄深沉地传达出对时代变迁与个人命运的悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。