提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代中元节，诗人客居江南水寺，借月夜清景与神话意象，抒发羁旅孤寂之情。全诗以景起兴，由实入虚，将节日氛围与思归愁绪融为一体，意境幽远凄清。
译文
江南水乡的寺庙里正值中元之夜，
在桂花栏杆旁仿佛看见了月宫嫦娥。
红烛摇曳光影回旋，仙子姿态似在眼前，
湘水夜空澄澈而巫峡遥远难及，
不知归途茫茫究竟该走向何方。
注释
中元夜：农历七月十五日夜，俗称鬼节，亦为赏月之时
金粟：桂花的别称，因花蕊如金色粟米而得名
栏边：指寺中植桂之处的栏杆旁
月娥：即嫦娥，代指明月或月中仙子
仙态：形容烛光下恍惚如见仙女的姿态
湘水：湖南境内河流，常与巫峡并提象征楚地山水
巫峡：长江三峡之一，此处喻指归路险远
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。前两句写实景，以“金粟”“月娥”勾勒中元夜清幽之境；第三句由烛影幻化出仙姿，转入迷离幻境；后两句陡转现实，以“湘水”“巫峡”空间对举，凸显归路之遥。末句“不知归路欲如何”直抒胸臆，将节日热闹反衬下的漂泊无依推向高潮。全诗语言清丽含蓄，借神话意象寄托羁旅愁思，在中元题材中别具一格，展现了晚唐诗歌婉约深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。