提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于冬至后西湖泛舟之时,描绘湖面断冰初解、光影交错的冬日奇景,展现诗人对自然细微变化的敏锐观察与闲适雅趣。
译文
冬至一阳初生之后,凛冽的阴风已然停歇,
湖面上层叠的坚冰,正可观赏其断裂消融之时。
冰面如云母扇般摇曳,映出宫殿般的晶莹色泽,
山影倒映浅水之中,残留着碎冰似瓦砾斑驳,
寒冷的日光照射下,水面泛起层层细微波纹。
崖岸崩塌芦苇散乱,纵横交错铺陈于水边。
注释
一阳生:指冬至节气,古人认为此时阳气初生。
阴飙:指冬季寒冷刺骨的北风。
云母扇:比喻冰面光洁透明、纹理层叠如云母制成的团扇。
瓦砾:此处喻指水中残碎的冰块形似碎瓦。
涟漪:水面细小的波纹。
苇岸:长满芦苇的湖岸。
赏析
本诗以工笔细描见长,将冬至后西湖断冰之景刻画得精微入神。“云母扇摇当殿色”以器物喻冰,写出冰面晶莹华美之态;“山影浅中留瓦砾”化整为碎,以瓦砾比残冰,新颖贴切。全诗紧扣“断冰”题旨,从视觉、触觉多维度呈现冬末春初的微妙转换,既无萧瑟之气,反显清丽闲雅,体现了晚唐诗人对自然物象的精致审美与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。