提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频自述创作甘苦与描绘楚地都会风貌的残句,前联言炼字之艰辛,后联状城池之壮阔,兼具诗论与写景价值。
译文
仅仅为了锤炼这五言诗句,便耗尽了毕生的心血。
楚地疆域辽阔达八千里,此地盘踞着繁盛的都会。
巍峨的城墙绵延数里之长,远处的流水与城郭相互映衬环绕。
注释
五字句:指五言诗,唐代科举试帖诗多为五言六韵或八韵。
用破:耗尽、费尽,极言用心之苦。
楚里:指古代楚国地域,泛指今湖北、湖南一带。
盘盘:曲折回旋貌,此处形容都会地势复杂或规模宏大。
映带:景物互相衬托、环绕连接。
赏析
此作前两句堪称夫子自道,以“用破一生心”极写苦吟之态,语言质朴而情感沉挚,生动揭示了唐代诗人对五言律诗精益求精的艺术追求,是理解晚唐苦吟诗风的重要注脚。后四句笔锋一转,由内心独白转向外部宏阔图景,“八千里”与“数里城”形成空间张力,“远水相映带”则以动衬静,勾勒出楚地都会山水相依、气势巍峨的壮丽画卷。全诗虽为残句,却将创作主体的精神执着与客观物象的雄浑气象并置,展现了诗人驾驭文字与描摹现实的双重功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。