提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频登临鄂州头陀寺所作,借登高远眺之景抒发羁旅愁思与感时伤物之情,终以禅心寻求精神慰藉,体现了唐人山水诗中常见的由景入情、以禅解忧的创作模式。
译文
登上头陀寺高处,四方景物尽收眼底,天涯漂泊的游子不禁思绪悠长。
西江之上船帆高挂,东风正急;夏口城郭仿佛衔接着遥远的楚地边塞。
沙洲上渔人归来,渔网多被江水浸湿;桑林中蚕事已毕,枝条尽皆空疏。
感慨时节变迁、万物荣枯,寻访僧人倾诉心事,唯有在禅定心境中才能获得真正的寂寥安宁。
注释
上方:指佛寺或寺院的高处。
迢迢:形容思绪悠远绵长。
西江:指长江流经鄂州段的水域。
夏口:古地名,即今湖北武汉武昌一带。
楚塞:楚地的边塞关隘。
沙渚:水中的小沙洲。
蚕后:指养蚕季节结束以后。
寂寥:此处指内心清净安宁、超脱尘俗的境界。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与时空对照。首联以“无不见”反衬“思迢迢”,视野愈广而乡愁愈深。颔联写江帆风急、城衔楚塞,气象开阔而暗含行役之苦。颈联转写渔网湿、桑条空,以物候细节暗示时光流逝与民生劳碌,为尾联感时叹物张本。全诗由壮阔之景渐入细微之物,终归于禅心寂寥,情感脉络清晰自然。“惟向禅心得寂寥”一句,既是对前文纷扰世相的超越,也折射出晚唐士人在动荡时局中寻求精神栖居的典型心态,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。