提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频在湘口送别友人所作，描绘暮色中湘江烟波与楚地旷野，借雁、船、风波、星汉等意象抒发离愁，并寄寓对友人归乡过年的美好祝愿。
译文
江心暮色将至，只见湘水之上烟雾弥漫，
芦苇丛生的岸边无边无际，连接着广袤的楚地田野。
远去的大雁冲破云梦泽的飞雪，
离别之人独自登上驶向洞庭湖的客船。
整日里风波随着山势回旋流转，
通宵达旦银河星光与水面相连。
梅花零落飘残，腊月将尽，
愿你回到故园时恰逢新年，得以沉醉欢饮。
注释
湘口：湘江入洞庭湖之口，在今湖南岳阳一带
中流：江河中央
楚田：古楚地之田野，泛指湘鄂一带原野
云梦：云梦泽，古代著名大泽，位于今湖北江汉平原
星汉：银河
残腊：农历十二月将尽之时
及：赶上，恰逢
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒暮霭沉沉、苇岸接天的苍茫画卷，奠定凄清基调。颔联“去雁远冲云梦雪”气象雄阔，以雁阵冲雪反衬离人孤舟之渺小，动静相生，极具张力。颈联转写旅途艰险与夜航孤寂，时空交织，深化别情。尾联由景入情，以“零落梅花”点明岁暮，却以“归醉及新年”作结，哀而不伤，将离愁化为对友人团圆的新春祝祷，情感真挚温厚，体现了晚唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。