诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐懿宗咸通年间,李频因故未能随百官入朝贺节,感怀身世而献宰相。诗中自述出身寒微、曾任俗吏的经历,表达了虽处江湖仍心系苍生、以养民为报国之道的政治抱负。

译文

五月里满朝文武都去朝拜紫宸殿,我却无缘参与这清贵的朝班。 我已离开尚书省郎官的职位,身着锦衣只思念婺州家乡的邻里。 审理案件时我也曾做过平庸的俗吏,劝课农桑原本就是耕田人的本分。 不知该用什么来酬答朝廷的公道恩遇,唯有像爱护自身一样去养育百姓生灵。

注释

紫宸:唐代大明宫正殿,代指朝廷或皇帝。 清尘:车马扬起的尘土,此处借指随驾入朝的荣耀行列。 含香:汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事,后泛指郎官之职。 星郎:对尚书省郎官的美称。 婺女:星宿名,对应地上婺州,即作者故乡睦州一带。 折狱:审理诉讼案件。 俗吏:才智平庸、拘泥常规的官吏,此处为自谦之词。 劝农:鼓励并督导农业生产。 生灵:指黎民百姓。

赏析

全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。首联以“倾朝”与“无分”形成强烈对比,流露出未能入觐的遗憾;颔联用“含香”“衣锦”典故,暗含仕途变迁与思乡之情;颈联自谦曾为俗吏、本是耕人,彰显不忘根本的赤子之心。尾联“只养生灵似养身”堪称名句,将爱民与修身融为一体,超越了个人荣辱得失,体现了儒家仁政思想与士大夫的责任担当,格调高远,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品