提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频所作,记述夜游嵩山归家情景。诗中流露对山林隐逸生活的向往与沉醉泉石的闲适情怀,展现文人寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
译文
我家住在东边的高地上,
喜爱采摘山中古老的野薇。
自我反省流连于清泉岩石之间,
何曾不是趁着夜色才归来。
注释
东皋:泛指田野或高地,常代指隐居之所
旧山薇:山中野生薇菜,象征隐士清贫高洁的生活
自省:此处意为自我回想、反思
泉石:泉水与山石,代指自然山水胜景
夜归:夜间返回,暗示游赏之深与忘返之情
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首二句以“东皋”“旧山薇”勾勒出隐逸生活图景,暗用伯夷叔齐采薇典故,彰显高洁志趣。后二句以反问句式强化情感,“何曾不夜归”既写沉迷山水之状,又透出对世俗羁绊的疏离。全诗无一字言乐而乐在其中,通过日常行止的白描,将诗人对自然的深情与精神自由表达得含蓄隽永,体现了晚唐山水诗清雅内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。