诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省试振鹭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李频参加省试所作咏物诗,借振鹭之洁白高洁比喻君臣德行,寄托对朝政清明、百官济济的理想政治图景的赞颂。

译文

有一种鸟生长在江边水浦,洁白的霜花化作它的羽毛翅膀。 君主与臣子将以它比拟高洁品行,朝廷内外共同为此欢欣。 月影从林梢缓缓落下,水面边缘还残留着冰晶的光泽。 它们翻飞之时共享欢乐,饮水啄食皆合乎自然之道而安然自得。 高远飞翔时适宜高声吟咏,成群栖息时宜静静观赏。 自古以来鸳鸯与白鹭般的伴侣,众多贤臣整齐排列于朝堂之上。

注释

振鹭:即白鹭,古诗文中常喻指品行高洁的官员或贤士 江浦:江河岸边或水滨之地 霜华:此处形容白鹭羽毛如霜般洁白 羽翰:鸟的羽毛和翅膀 比洁:比拟高洁的品德 迥翥:高远地飞翔 鸳鹭侣:鸳鸯与白鹭,喻指朝中志同道合、行列整齐的贤臣 济济:形容人才众多且仪容整肃的样子

赏析

本诗以咏物寄怀,将振鹭的自然形态与政治伦理巧妙融合。首联以“霜华作羽翰”状其洁白,奠定高洁基调;颔联直抒君臣比德之意,点明题旨。颈联“月影林梢下,冰光水际残”以清冷幽静之境烘托鹭鸟超凡脱俗之姿,意境空灵澄澈。尾联由物及人,以“鸳鹭侣”“列千官”收束,既合省试应制之体,又寄寓对清明政治的向往。全诗语言雅正,意象纯净,托物言志而不露痕迹,体现了唐代试帖诗庄重典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品