提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李频府试应试之作,借古题阐发儒家仁政与慎战思想。全诗以议论入诗,强调君主当以德服人、慎用兵戈,体现士子对王道政治的理想化追求与科举文体的规范特征。
译文
自古以来治国之道,垂衣拱手而治实非易事。
心怀仁德必须摒弃杀戮,动用武力只为战胜残暴。
讨伐毒恶之敌方才波及,大军压境可见敌方挑衅之端。
驻军以来彭蠡湖防务稳固,战事平息后洞庭湖面宽阔安宁。
边塞雪国方知天朝遥远,霜林红叶宛如鲜血染成。
当今圣上遵循尧舜典章,轻征薄伐直至桑干河畔。
注释
垂衣:指垂衣拱手,形容天下太平、无为而治。
致理:达到治理良好的境界,即实现太平盛世。
胜残:战胜残暴之人或势力,语出《论语》“胜残去杀”。
衅:争端、罪过,此处指敌方挑起战端的罪证。
彭蠡:古泽名,即今鄱阳湖,代指南方要地。
尧典:《尚书》篇名,记载尧帝德政,喻指圣王法度。
薄伐:轻度征讨,强调用兵克制、不事穷兵黩武。
桑干:水名,在今河北山西一带,泛指北方边疆。
赏析
本诗艺术上以议论为骨、意象为辅,将抽象政理具象化。“霜林是血丹”一句尤为警策,以自然景物隐喻战争惨烈,既承转诗意又暗含悲悯,避免纯说教之枯燥。全诗结构严谨,首联立论,颔颈二联述战事而寓褒贬,尾联颂圣收束,符合试帖诗规范。情感上恪守儒家仁战观,既肯定必要征伐,更强调止戈为武,展现唐代士人对理想政治的深切期许与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。