提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频投赠知己之作,抒写长安求仕期间的艰辛与执着。诗中既述科场困顿、羁旅愁思,又表坚守骚雅、期遇明主之志,情感真挚沉郁,展现寒士进取心迹。
译文
因诗句得任陕州官职,从容任职已有半年。
自从回到京城宫阙之下,很少能到知己门前拜访。
每每等候朝廷车驾出行,常看天上星宿高悬。
再次投诗期望得到奖掖,几首诗作果然蒙您传扬。
转而觉得功夫应当加倍,兼使居停之心更加坚定。
全然忘却春日短暂沉醉,稍稍省察夜间曾经安眠。
烦热暑夜灯下谁人诵读,孤云般的心志独自专一。
诗文精华搜求未曾穷尽,风骚雅正雕琢务求周全。
此事勤勉虽然过分,其他谋略笨拙无人能先。
槐街白日奔波劳碌,桂路青云尚在青天之上。
科举及第殊无次序,还乡归去可有因缘。
羁旅情怀长久如越鸟思南,秋日愁思几度似秦蝉悲鸣。
月色洒满千座楼阁,捣衣砧声连接万家井巷。
江山阻隔路途遥远,时节暗中推移变迁。
道义无论穷达皆当坚守,才华应自始至终被怜惜。
铭记于绅带的相互戒勉之语,藏入书箱的赠别诗篇。
辅佐君主应当齐同圣哲,身为郎官本是神仙中人。
人心期盼风云际会,凤凰羽翼允许稍作迁延。
毕竟远大图谋尚在,何妨安逸性情暂得方便。
幽静书斋中午睡醒来,珍贵树木正树荫圆满。
倚靠几案闲望夜色,面对浮云兴致渺远。
五陵胜地供给美丽景致,六义诗教触动华美信笺。
倘若能为潜龙生出羽翼,岂非有助于造化权柄。
免得教人白发垂老,归去耕种海角田园。
注释
陕服:指陕州地方官职,唐代陕州属京畿道,为近辅之地。
归阙下:指返回京城长安,阙下代指皇宫或朝廷。
列宿:众星宿,此处暗喻朝中贤臣或文坛名流。
重投:再次投献诗文,唐代士子常以行卷干谒权贵以求荐举。
骚雅:指《离骚》与《诗经》中的雅诗,代指正统诗歌传统与高雅文学标准。
槐街:指长安城中植槐的街道,唐代进士考试在尚书省,其地多槐,故以槐街代指科场奔走之路。
桂路:折桂之路,喻指科举登第之途。
越鸟:南方之鸟,古诗文中常用以比喻思乡之情,《古诗十九首》有“越鸟巢南枝”句。
秦蝉:秦地之蝉,秋蝉鸣声凄切,常引发客子悲秋之感。
书绅:将言语书写于衣带之上,表示铭记不忘,典出《论语·卫灵公》。
致主:辅佐君主,致君尧舜之意。
凤翼:凤凰之翼,比喻贤才或腾达之机,亦暗含待时而飞之意。
六义:指《诗经》之风、赋、比、兴、雅、颂六种体例与表现手法,此处代指诗歌创作。
潜生翼:化用《庄子·逍遥游》鲲化为鹏典故,喻指寒士得遇提携而奋起。
海隅田:海边偏僻之地的田地,指归隐躬耕之所。
赏析
此诗艺术上以铺叙见长,结构缜密,情感层层递进。前半部分直陈投诗干谒之勤苦与对知己提携的感激,语言质朴恳切;中段转入羁旅愁思,“月色千楼满,砧声万井连”以宏阔意象烘托孤寂心境,视听交融,堪称名句。后半部分由个人遭际升华为对道义与才华的坚守,终以“潜生翼”“助化权”收束,既不失士人风骨,又存济世热忱。全诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了晚唐寒士在困顿中仍持守骚雅传统、渴求际遇的典型心态,情感沉郁而不失温厚,具有鲜明的时代印记与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。