提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频途经陕州时题咏河上亭之作,描绘黄河岸边秋日暮色中的清幽景致,抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
河岸簇拥着湍急的洪流,亭中敞开胸怀顿生悠长清雅之兴。
对着窗轩可见河畔晚草萋萋,入座便觉水面吹来阵阵凉风。
孤鸟惊飞似在迎接来客,片云低垂仿佛触碰远去的船桅。
萧瑟秋声伴随着远方细雨,苍茫暮色中尚带一抹微弱斜阳。
波浪平静使窗影澄澈分明,沙滩明亮映得竹席泛起光泽。
每日在此逍遥自在直至日暮,有谁能理解我深爱这沧浪之水的心意。
注释
拥:簇拥,环绕。
清兴:清雅脱俗的兴致。
轩:有窗的长廊或小屋,此处指亭子的窗户。
樯:船上的桅杆,代指船只。
沧浪:青苍色的水波,典出《楚辞·渔父》,喻指避世隐居的高洁志趣。
簟:竹席。
尽日:整日,终日。
赏析
全诗以“清兴”统领,写景由动入静,层次分明。颔联“当轩河草晚,入坐水风凉”从视觉与触觉切入,营造出清凉幽寂之境;颈联“独鸟惊来客,孤云触去樯”以动衬静,赋予自然物象以人情味,凸显诗人孤寂而自适的心境。尾联直抒胸臆,借“沧浪”典故点明归隐之志。诗中“秋声和远雨,暮色带微阳”一句尤妙,将听觉与视觉交融,勾勒出空蒙淡远的秋日黄昏图景,语言清丽工稳,意境深远,尽显晚唐山水诗清空雅正之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。