提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频题赠荐福寺僧栖白上人之作,赞颂其兼具诗才与道行,表达对其高洁品格及清幽禅院生活的仰慕之情。
译文
佛门之中竟有如此才子,得道修行之余亦能吟咏诗篇。
频繁被征召入宫觐见内殿,却长久期许归隐于孤峰之间。
崇高的名望哪个朝代能够相比,精严的密行已坚持了多少生世。
最是喜爱那长满高大松树的院落,在清凉宜人的时节安然坐夏安居。
注释
空门:指佛教寺院或佛门。
才子:此处指才华出众的僧人栖白上人。
内殿:皇宫内的殿堂,指皇帝召见之处。
孤峰:代指远离尘嚣的隐居修行之地。
密行:佛教术语,指不为人知、严谨精微的修行功德。
乔松:高大的松树,象征高洁坚贞的品格。
坐夏:佛教制度,僧侣在夏季雨季期间定居一处专心修禅,又称结夏安居。
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工整而不失自然。诗人以“才子”称僧,打破世俗对出家人的刻板印象,凸显栖白上人诗文与道行双绝的独特风采。“高名何代比,密行几生持”一联,从时间维度极言其名望之盛与修行之深,饱含敬仰之意。尾联以景结情,借“乔松院”与“清凉坐夏”营造出超脱尘俗、静谧安详的禅境,既是对上人生活环境的写实描绘,更是对其高洁心性的诗意升华,寄托了诗人对清净禅悦生活的无限向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。