提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频冬夜与范秘书同宿秘书省所作,描绘官署清幽环境与夜值心境,抒发对隐逸山林的向往及身为朝臣的责任感。
译文
每日得以闲暇吟咏,在这宫阙之下清冷的官署深处。
因而知道在这长夜独坐之时,心中别有一番向往远山的情怀。
芸草细微,书中散发着防蠹的香气;松树稀疏,雪后透出清冷的阴影。
归去时兴致已然满足,明日还要重新插上上朝的簪子履职。
注释
清曹:指清净闲散的官署,此处代指秘书省。
阙下:宫阙之下,借指朝廷或京城。
遥夜:长夜。
远山心:指向往山林隐居的情志。
芸细:芸香草本细小,古人藏书多用其防虫蛀。
朝簪:官员上朝时所戴冠冕上的簪子,代指官职与朝务。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒冬夜秘省之景,将书卷芸香与松雪寒阴交织,营造出静谧高洁的艺术意境。“别有远山心”一句含蓄点出仕宦中对林泉的眷恋,情感真挚而不颓丧。尾联“还复插朝簪”收束有力,表明虽怀隐逸之思,仍恪守臣节、勤于王事,体现了唐代士人出处进退之间的从容与担当,格调高雅温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。