诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送友人游蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李频送别落第友人入蜀所作,以蜀地风物与历史典故宽慰失意之人,寓深情于山水名胜之间,体现唐人送别诗旷达温厚之风。

译文

虽然在东堂科举考试中未能及第,但向西前往蜀地又有什么可忧愁的呢? 蜀地的马匹仿佛识得归途,巴山山水也如同旧日曾游历过一般亲切。 星辰垂照剑阁,光影摇曳似在晃动;落花飘零锦江,随水悠悠流淌。 青翠树林之下时常传来鼓吹之声,那是人们在祭祀诸葛武侯。

注释

东堂:指尚书省试院,唐代进士考试场所,此处代指科举考试 捷:指科举及第、考中 蜀马:蜀地所产之马,亦暗喻熟悉蜀道 剑阁:即剑门关,蜀道险要关隘 锦江:流经成都的著名河流 鼓吹:古代仪仗乐队演奏的音乐,此处指祭祀仪式中的乐声 武侯:指诸葛亮,死后谥号忠武侯,蜀地多有其祠庙

赏析

本诗以宽慰为主旨,情感真挚而不哀伤。首联直陈落第事实却以“复何愁”转折,奠定豁达基调。颔联借“蜀马知路”“巴山似旧”赋予山水人情,暗示友人此行并非陌路漂泊。颈联“星临剑阁动,花落锦江流”对仗精工,以动态星影与流水落花勾勒蜀地奇丽苍茫之景,意境开阔。尾联引入祭武侯典故,既点出蜀地人文底蕴,又以诸葛亮的忠贞智慧暗喻友人虽暂失意而志节犹存。全诗融情于景,用典自然,展现了晚唐送别诗温润深沉的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品