诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频拟古之作,借闺怨题材抒写女子对远行丈夫的深切思念。全诗以景衬情,通过描绘春日寂寥之景与女子慵懒之态,含蓄表达绵长愁绪与忠贞情意。

译文

骑着白马的游子如今游荡在何处? 青楼中的春日白昼显得格外漫长。 凤箫已不再吹奏往日的旧曲, 对着鸾镜也懒得再梳理新妆。 燕子在幽深的巢中安静栖息, 飘落的花瓣飞入门户带来清香。 我虽然不像窦滔的妻子苏蕙那样, 但寄托相思的锦字回文诗也已织成篇章。

注释

青楼:此处指女子居住的华美楼阁,非后世妓院之义 凤箫:箫的美称,相传萧史弄玉吹箫引凤,后喻夫妻和谐或音乐美好 鸾镜:饰有鸾鸟图案的铜镜,常喻夫妻分离或女子孤栖 玄鸟:即燕子,春分时来,常作为季节更替与时光流逝的象征 窦滔妇:指前秦才女苏蕙,曾织锦为回文旋图诗寄赠被流放的丈夫窦滔 锦字:代指书信或寄托深情的诗文,典出苏蕙织锦回文事

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,反衬手法运用精妙。“玄鸟深巢静,飞花入户香”描绘春意盎然、静谧芬芳之景,却愈发凸显女主人公内心的孤寂与百无聊赖。首联以问句起笔,直抒对游子的牵挂;颔联“抛旧曲”“懒新妆”以动作细节刻画因思念而无心妆乐的颓唐心境。尾联用苏蕙织锦典故,既表明自己虽非古人般才绝,却同样情深意切,将闺怨升华为坚贞守望。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了晚唐闺怨诗细腻典雅的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品