诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李频抒写宦情淡泊、向往归隐之作,表达仕途无心、渴望终老田园并寄情禅理的超脱心境。

译文

对于仕途升迁我早已不再过问,觉得自身行事并无差错亏欠。 白发初生时才有了女儿,漂泊江湖至今仍未置办家业。 如今闲下来便思念山林洞穴,愿在桑麻农事中终老此生。 另去寻访栖居修禅的伴侣,相约共话佛法中劫沙之理。

注释

宦途:指仕途、官场生涯。 身事:指自身的行事或立身处世。 华发:花白的头发,代指年老。 沧洲:水边之地,古诗文中常借指隐士居所或漂泊之所。 洞穴:指山林隐居之处。 旷桑麻:指远离尘嚣、从事农耕的田园生活。 栖禅侣:栖身修习禅法的僧人或道友。 劫沙:佛教语,喻指极漫长的时间或深奥的佛理。

赏析

本诗语言质朴平淡,情感真挚内敛,体现了晚唐士人由仕转隐的典型心态。首联直陈对宦途的淡漠与自守,颔联以“华发生女”与“沧洲无家”形成身世飘零的对照,暗含人生迟暮之叹。颈联转入归隐之志,“思洞穴”“旷桑麻”勾勒出恬淡的田园图景。尾联以访禅侣、语劫沙作结,将世俗愁绪升华为宗教层面的精神寄托。全诗由身世之感递进至禅理之悟,意境清寂深远,展现了诗人超然物外、寻求心灵安顿的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品