提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频寄赠友人范郎中之作,追忆二人自海边相识至京城相依的深厚情谊,抒发仕途未达之憾与对友人的深切思念,情感真挚沉郁。
译文
拄着藜杖从山中走出,吟咏诗篇遥寄范家。
你我相知始于遥远的海角,后一同寄食于繁华京城。
功名利禄究竟有何可报答,清明的眼眸未曾纵情远望。
梦中常如司马相如般往来临邛,醒来唯见雨雪洒满褒斜古道。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,多指隐士或贫者所用
海峤:海边山岭,泛指偏远海滨之地
寄食:依附他人生活,此处指在京城谋生求仕
名宦:名声与官职
清眸:清澈的眼目,喻指高洁的情志或清醒的认知
赊:长远、遥远
临邛:汉代县名,司马相如曾居此,暗用典故喻文人交游
褒斜:穿越秦岭的古道名,以险峻难行著称
赏析
全诗以时空交错构建情感脉络,首联由山入城,颔联从海峤到京华,空间跨度映衬情谊之深。颈联“名宦成何报”直抒仕途困顿之叹,“清眸未纵赊”则以含蓄笔触表达志节未泯却前路渺茫的矛盾心境。尾联巧用临邛典故与褒斜实景虚实相生,梦境中的文人雅集与现实中的风雪险途形成强烈反差,既深化了对友人的思念,又隐喻人生道路的艰难坎坷,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。