提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频任鄜州幕僚时赠友之作,抒写虽居官职却心向闲适的情怀,展现唐代文人仕隐之间的精神张力与清雅志趣。
译文
虽然身在幕府任职,但出入往来却如同闲居一般自在。
春草年年如期相待,山间情意确实不曾疏远。
灯下春夜睡眠充足,酒醒之后尚有余寒未消。
笔墨砚台时常亲近,终究不是处理官府簿书文书。
注释
佐幕:在节度使或观察使幕府中担任僚属。
闲居:指无官职在身、生活清闲的状态。
长相待:长久地等待或相伴,此处拟人化言草木有情。
信:确实,诚然。
署簿书:签署、处理官府公文簿册等公务。
赏析
全诗以“似闲居”统摄全篇,通过草色、山情、春睡、笔砚等意象,构建出超脱公务的清雅境界。颈联“灯前春睡足,酒后夜寒余”对仗工稳,以感官体验传递身心安适,暗含对官场拘束的疏离。尾联点明亲近文墨而非簿书,凸显诗人重文轻吏的价值取向。语言质朴自然,情感含蓄隽永,典型体现晚唐幕僚文人于仕宦中寻求精神自由的审美追求与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。