提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李频咏物之作,借长城古斑竹杖抒发怀古幽情与边塞之思,托物言志,寄寓对高洁品格的坚守及对衰老的坦然态度。
译文
秦朝兴修长城版筑之时,
不知是谁砍伐了这些斑竹。
历经异代仍有余根留存,
被隐逸之人得到手持把玩。
仔细端详便生出古朴意趣,
闲暇倚靠时触动边塞思绪。
不要将它与鸠杖相提并论,
徒然寄托于鹤发长寿之期。
注释
赋得:古人分题或限题作诗,题前加“赋得”二字
版筑:古代筑墙技术,以两板相夹填土夯实,此处指修筑长城
翦伐:砍伐
异代:不同的朝代,指秦以后的时代
幽人:隐士或幽居之人
古意:古朴的意趣或怀古之情
边思:对边疆战事或戍边生活的思绪
鸠形:指鸠杖,汉代赐予老人的手杖,杖首刻鸠鸟形
鹤发:白发,代指老年或长寿
赏析
本诗以物寄情,结构严谨。首联追溯竹杖渊源,将器物置于秦筑长城的历史时空;颔联写竹杖跨越时代为幽人所持,暗合诗人隐逸身份。颈联“细看生古意,闲倚动边思”为全诗眼目,由物及情,既承古意又启边愁,意境苍凉深远。尾联反用鸠杖典故,表明此杖非为祈寿养老之物,而是承载历史记忆与精神寄托的信物。全诗语言质朴凝练,咏物而不滞于物,在怀古与边思交织中彰显士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。