提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李频所作五律,记述寻访幽山胜境的过程。诗中描绘深山清寂绝俗之景,抒发厌弃尘嚣、向往结庐隐居与修道餐霞的超脱情怀。
译文
一条小径延伸入两座山崖之间,起初还怀疑这里住着几户人家。
走到路的尽头也看不见人影,静坐良久只任夕阳徒然西斜。
岩石上生长着奇异的灵草,泉水中飘落着罕见的野花。
终究要在此搭建茅屋定居,面向这山水学习餐霞养生之法。
注释
双崖:相对而立的两座山崖。
行穷:走到路或山径的尽头。
日空斜:太阳白白地西沉,形容时光在孤寂等待中流逝。
灵草:传说中可延年益寿或具灵异功效的仙草。
异花:世间罕见、不同寻常的花卉。
结茅屋:建造简陋的茅舍,指归隐山林。
餐霞:道家修炼术语,指吸食朝霞精气以求长生,代指隐居修道。
赏析
此诗以“寻”为线索,由疑有人家到确认无人,再至决意栖居,层层递进展现心迹转变。“石上生灵草,泉中落异花”一联对仗工稳,以灵草异花点染仙境氛围,既写实景又寓道趣,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,将自然之美升华为精神归宿。全诗语言清丽简淡,意境幽邃空灵,体现了晚唐文人避世求仙的典型心态,艺术上融叙事、写景与抒情于一体,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。