提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频访友于盩厔书斋时所作，描绘了友人书斋清幽绝俗的环境，借竹树、秋风、幽鸟、雪山等意象，赞颂其高洁志趣与超然心境。
译文
修长的竹子与高大的树木齐平，
友人的书斋就掩映在这竹树丛中。
这里四季都没有酷热的暑气，
即便在三伏天也仿佛吹着凉爽的秋风。
幽暗深处栖息着鸟儿筑巢，
树荫浓密处传来应节虫儿的鸣叫。
向西望去可见太白山上的积雪，
那万仞高峰正矗立在遥远的天空之中。
注释
盩厔：古县名，今陕西周至县，地处终南山北麓
修竹：修长挺拔的竹子
四时：一年四季
三伏：夏季最炎热的时段
候虫：随季节变化而鸣叫的昆虫
太白：即太白山，秦岭主峰，以积雪闻名
万仞：形容山势极高，古代八尺为一仞
赏析
本诗以清凉意境贯穿全篇，艺术上善用对比与感官交融。首联写书斋隐于竹树，奠定清幽基调；颔联“四时无夏气，三伏有秋风”以夸张手法极言避暑之效，成为传世名句。颈联视听结合，幽鸟巢黑、候虫鸣阴，以动衬静，更显环境深邃。尾联宕开一笔，遥望太白积雪，将眼前小景拓展至万里长空，既点明地理特征，又以雪山之高洁象征友人品格。全诗语言清雅，意境空灵，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友人高洁情操的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。