提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频客居洛阳时酬答友人刘驾之作，抒写乱世漂泊中与知己屡别重逢的深沉感慨，道尽晚唐文人羁旅天涯、聚散无常的悲凉心境。
译文
在这浮沉不定的世间，我们本该相伴着渐渐老去，
可偏偏与你分别后，各自远行的路途反而更多。
这一次的离别全然不同于往日的分别，
听罢了凄切的离歌，又随着行船的棹歌一路远去。
注释
浮世：指虚浮不定、变幻无常的人世间
相送老：彼此陪伴直至终老
偏：偏偏，表示事与愿违的转折语气
逐：追随，此处指歌声伴随船桨声相继而起
棹歌：行船时船夫所唱的歌谣
赏析
全诗以“不似”二字翻出新意，将寻常别情推向更深沉的悲慨。首联以“应”与“偏”形成强烈反差，道出乱世中知己难守、身不由己的无奈。尾联“听尽离歌逐棹歌”堪称名句，以听觉意象串联离别场景，离歌未歇而棹歌已起，既写出行程之迫促，又以歌声的绵延不绝暗示愁绪的无尽。诗人将个人际遇置于浮世沧桑的背景下，使友朋之别承载了时代飘零的厚重感，语言质朴而情意深婉，体现了晚唐诗歌哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。