提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李频夜泊镜湖时所作,借水利工程追思太守惠民之功,并联想范蠡泛舟典故,抒发对先贤德政与历史遗迹的缅怀之情。
译文
广阔的水面与远处的堤坝造福万物,
因而想到太守的恩惠无穷无尽。
自从在农闲时节兴修水利以来,
想必战国时期开辟此地之时,
范蠡乘扁舟遨游也正是在这湖中。
注释
广水:指镜湖宽阔的水面。
遥堤:远处绵延的堤坝。
利物功:有益于万物的功效。
版筑:指修筑堤坝等土木工程。
农隙:农闲时节。
范蠡:春秋末期越国大夫,助越灭吴后泛舟五湖。
祗:正,恰。
赏析
本诗以景起兴,由眼前水利之利自然过渡到对太守德政的颂扬,体现了唐代士人重民生、念良吏的情怀。后两句巧妙融入范蠡泛舟典故,将现实工程与历史记忆交织,既拓展了时空意境,又暗含对功成身退、泽被后世者的双重礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,叙事与抒情浑然一体,展现了晚唐怀古诗沉郁而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。