提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频赠别戍边将领庾将军之作,赞其年少拜将、忠贞报国,并预祝其在安西大破敌军,表达崇敬与期许之情。
译文
三十岁初年便受封拜为将军,
近代以来的英雄人物中唯独未曾听闻您的威名。
向国家报答恩德的忠心坚如磐石,
定当手持符节旌旗从此奔赴边疆,
在安西地区大破犬戎等外敌群寇。
注释
初年:指早年或三十岁之时
拜将军:被授予将军官职
未闻:此处意为名声尚未广为人知,含惋惜与期待之意
心比石:形容忠心坚定如磐石不可动摇
节麾:符节与旌旗,代指朝廷授予的军事指挥权
安西:唐代安西都护府辖区,泛指西北边疆
犬戎:古代对西北少数民族的泛称,此处借指入侵之敌
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚昂扬。首联以“三十拜将军”凸显庾将军年少得志却声名未显,暗含为其扬名之意;颔联“心比石”以比喻强化忠贞品格,形象凝练;尾联“定拥节麾”“大破犬戎”语气笃定,既是对友人能力的充分信任,亦寄托了诗人对边功告捷的热切期盼。全诗融叙事、抒情与祝愿于一体,展现了晚唐士人对戍边将士的敬重与家国情怀,格调雄浑而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。