提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频所作咏物诗,借黄雀贪食畏险、困于网罗之态,讽喻世人贪恋权位而不知避祸,寄寓深沉的警世之意与身世之慨。
译文
想要偷食高仓的粮食,又聚集在御河之畔,
翩翩飞舞似欲渡水,却又畏惧秋日的寒波。
朱红宫殿旁的晚树间,侵入了黄莺的啼鸣,
是谁让你不懂得高高飞离这险恶之地,
致使破败宅院与荒芜庭院中,布满了捕捉你的网罗。
注释
高仓:指皇家或官府的粮仓,喻指权贵利禄之所。
御河:皇宫附近的河流,代指宫廷禁地。
秋波:秋天的水波,暗喻政治环境的险恶与肃杀。
朱宫:朱红色的宫殿,象征朝廷权势中心。
不解:不懂得,不明白。
网罗:捕鸟的器具,比喻陷害人的圈套或法网。
赏析
本诗托物言志,以黄雀喻人,构思精巧。前两句写黄雀贪恋高仓御河之利,却畏秋波之险,生动刻画出趋炎附势者既贪婪又怯懦的矛盾心态。后两句由景入议,“谁令不解高飞去”以反问振聋发聩,直指其缺乏远见与自知;结句“破宅荒庭有网罗”以凄惨结局收束,形成强烈反差。全诗语言凝练,意象鲜明,将讽喻之情融入咏物之中,既有对贪鄙者的鞭挞,亦含对世路险恶的深沉慨叹,颇具晚唐咏物诗沉郁警策之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。