提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频登乐游原远眺所作，借五陵春色与秦楚山河之壮阔，反衬杨花飘零引发的羁旅愁思，抒发盛衰之感与身世之悲。
译文
五陵一带的美好云气在傍晚时分弥漫氤氲，
往昔帝王的霸业雄图如今气势已自然分明。
秦地的壮丽山河绵延连接着楚地的边塞，
无奈那漫天飞舞的杨花勾起了无尽愁思，
只见它们如雪花般纷纷扬扬洒满了天空。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安富贵繁华之地或历史遗迹
佳气：美好的云气，古人视为祥瑞或兴盛之兆
氛氲：云气弥漫盛多的样子
霸业雄图：指秦汉等朝代建立帝业的宏伟蓝图
自分：自然分明，意指历史兴衰自有定数
无那：无奈，无可奈何
杨华：即杨花，柳絮，古典诗词中常喻漂泊离愁
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句描绘五陵晚霭与山河形胜，气象宏大，暗含对历史兴亡的理性审视；后两句笔锋陡转，以“无那”领起，将满天杨花比作飞雪，化壮阔为凄迷。杨花之轻飘与山河之厚重形成强烈反差，既点明暮春时节，又寄托了诗人面对晚唐衰世的身世浮沉之感。全诗由宏入微，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。