提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐太和公主自回纥归返长安之事,借汉喻唐,既写和亲之悲与归国之喜,又寄寓对国势衰微、身世飘零的深沉感慨。
译文
北方强族派遣使者侵犯边境,
汉朝将领推辞战功,于是夺回了和亲的公主。
历经离乱归来,应已不再是当初远嫁时的容貌,
重新登上凤楼追忆往昔旧事,
不知有多少愁绪对着这大好青春年华。
注释
天骄:指匈奴或回纥等北方少数民族政权,语出《汉书》“天之骄子”。
犯边尘:侵犯边境,扬起战乱烟尘。
汉将:借指唐朝将领,唐人诗中常以汉喻唐。
夺亲:指通过军事或外交手段迎回和亲公主。
凤楼:指皇宫内的楼阁,代指宫廷。
故事:指往事、旧日的经历。
赏析
全诗以史笔入诗,借汉喻唐,含蓄深沉。首联叙事简练,点明公主归国的政治背景;颔联“离乱应无初去貌”以容颜之变折射岁月沧桑与家国动荡,极具感染力。尾联“几多愁思向青春”将个人命运与时代悲剧交织,虽重登凤楼,却物是人非,喜悦中饱含无尽哀婉。诗人未直抒胸臆,而以克制笔触传达出对和亲政策的反思及对女性命运的深切同情,体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。