提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频所作闺怨诗，借春夜独守空闺的女子视角，抒发对远戍边关丈夫的深切思念与悔意，反映战争给家庭带来的离愁别恨。
译文
红妆女儿灯下羞：盛装打扮的女子在孤灯下独自含羞憔悴。
画眉夫婿陇西头：曾为自己画眉的丈夫如今远戍陇西边地。
自怨愁容长照镜：对着镜子只见自己满面愁容而心生哀怨。
悔教征戍觅封侯：后悔当初鼓励他出征戍边以求取功名封侯。
注释
红妆：指女子盛装或代指年轻女子。
画眉夫婿：典出张敞画眉，喻夫妻恩爱。
陇西：唐代西北边塞要地，泛指戍边之所。
自怨：自我哀伤怨恨。
觅封侯：追求军功以获爵位封赏。
赏析
本诗以“羞”字起笔，反衬独守空闺的凄凉，昔日画眉之恩爱与今日陇西之分离形成强烈对比。后两句由外貌之愁转入内心之悔，“悔教征戍觅封侯”直抒胸臆，将个人情感升华为对功名价值的反思。全诗语言质朴而情意深婉，通过镜中愁容与灯下孤影的意象叠加，生动刻画出思妇复杂心理，既承袭传统闺怨题材，又注入对现实功名的批判意识，体现了晚唐诗歌由外向内的情感转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。