提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李频题咏张司马别墅之作,通过描绘庭院花木、巢鸟及门外苔痕等细节,展现别墅幽静环境与主人高雅情趣,寄托对隐逸生活的向往与赞美。
译文
庭院前的树木全都是主人亲手栽种的,
花儿先后绽放,已经历了好几番花开花落。
巢中的鸟儿眷恋幼雏,即便有人走近也惊飞不起,
门外本是寻常游乐之地,
如今却只见层层叠叠的足迹印在青苔之上。
注释
司马:古代官职名,此处指别墅主人张氏的官衔
尽:全,都
几番开:指花开多次,暗示时光流逝与栽种之久
恋雏:眷恋巢中幼鸟,形容鸟安居不惊
履迹:鞋印,足迹
莓苔:青苔,常生于人迹罕至或潮湿幽静之处
赏析
本诗以细腻笔触勾勒别墅清幽之境,艺术上善用动静结合与细节描写。“巢鸟恋雏惊不起”以鸟之安然反衬环境静谧与人无俗扰,极具画面感。末句“重重履迹在莓苔”看似写游人踪迹,实则借苔痕之深暗示此处虽为行乐地却远离尘嚣,唯有雅士常至。全诗语言质朴自然,情感含蓄隽永,既赞主人亲手植木、与自然相契的高洁志趣,又流露出诗人对恬淡隐逸生活的深切向往,体现了晚唐山水田园诗清雅闲适的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。