诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李频寄赠远行之友所作,借槐树荣枯写别后思念与生死不渝之情,语言质朴而情意深挚,体现晚唐文人重情守诺的精神风貌。

译文

当初分别时槐树正欲成荫,你约定十日之内便重返金门。 如今槐叶已将落尽,可知我这份情意如同生死般坚定。 绝不学旁人那样徒然寄送寒衣,只以虚礼敷衍相思。

注释

分袂:离别,分手 金扉:宫门或贵府之门,此处指友人归返之所 同生死:形容情谊深厚,至死不渝 空寄衣:徒然寄送衣物,指仅有形式而无真情的慰藉

赏析

本诗以槐树由盛转衰的自然时序映照别期之久,起句“槐欲成阴”与第三句“落叶将尽”形成强烈对照,凸显等待之漫长与思念之深切。“须知此意同生死”直抒胸臆,将友情提升至生死相托的高度,超越寻常离愁。末句“不学他人空寄衣”反用寄衣典故,强调真情重于形式,既批判浮泛应酬,又彰显诗人对友情的纯粹坚守。全诗语言简净而情感浓烈,于平淡叙述中见忠贞气骨,是晚唐寄远诗中情深意切的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李频的其他作品