提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李频登临鄂州头陀寺所作,借登高望远之景抒发羁旅愁思与感时伤世之情,最终归于禅心寂寥,体现乱世文人寻求精神解脱的心路历程。
译文
登上头陀寺最高处,四方景物尽收眼底,
天涯漂泊的游子,思绪绵长遥远。
西江之上船帆高挂,东风正急吹送行舟,
感慨时局叹惋万物,寻访僧人倾诉心事,
唯有向禅心中寻觅那份清净与寂寥。
注释
上方:指寺院地势最高处或佛殿上层。
迢迢:形容思绪悠远绵长,亦含路途遥远之意。
西江:指长江流经鄂州段,因自西向东流故称。
感时叹物:感慨时局动荡、世事变迁而叹息。
寂寥:此处指禅定中远离尘嚣、内心空明宁静的境界。
赏析
本诗以登高起兴,首联写视野之开阔反衬思绪之渺远,形成空间与心理的张力。颔联“西江帆挂东风急”以动景寓羁旅奔波之苦,风急帆张暗喻时局紧迫与身世飘零。颈联由外景转入内心,感时叹物直抒忧世情怀,寻僧话禅则显精神寄托之切。尾联点明主旨,将万千愁绪收束于禅心寂寥之中,既是对现实的无奈超脱,亦是晚唐士人在乱世中寻求心灵安顿的典型写照。全诗情景交融,由动入静,语言简淡而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。