提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词》组诗之一，描写唐代宫廷筹备皇帝寿辰的隐秘场景，通过宫女私下嘱托内监进献贺礼的细节，展现深宫人情与礼仪规制。
译文
明天就是皇帝的生日了，
宫女们私下里托人嘱咐宫内太监。
亲手写好贴金花的红色贺帖，
把凤凰纹样的衣衫排在最前面进献。
注释
圣人：唐代对皇帝的尊称
私地：私下，暗中
属：通“嘱”，托付、叮嘱
内监：宫中宦官
金花红牓子：饰有金花的红色笺纸，用于书写贺词或礼单
凤皇衫：绣有凤凰图案的华美衣衫，多为后妃或高级宫女服饰
赏析
本诗以白描手法捕捉宫廷生活瞬间，语言质朴而意蕴丰富。“私地教人”四字生动刻画出宫女们既守宫规又急于表忠的微妙心理，凸显深宫人际关系的复杂性。后两句聚焦于“自写”与“先进”的动作细节，既体现贺礼之郑重，又暗含争宠之意。全诗无一字言情，却通过具体物象与行为折射出宫廷女性在等级森严体制下的生存状态，展现了王建宫词“以事传情、含蓄深婉”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。