提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》其五十八，描绘唐代宫廷夏日水阁纳凉之景，借织女意象暗写宫女夜妆情态，展现宫廷生活细节与女性幽微心境。
译文
风吹帘幕，水阁低垂仿佛压着池中芙蓉，
四面带钩的栏杆倒映环绕在碧水之中。
为避酷暑不愿回金殿歇宿，
秋夜银河畔的织女也似在梳洗，妆容艳红。
注释
风帘：随风飘动的帘幕
水阁：临水而建的楼阁
压芙蓉：形容水阁低近水面，似压迫池中荷花
钩栏：带有弯钩装饰的栏杆
避热：躲避暑热
金殿：皇宫正殿，代指帝王寝宫
秋河：秋季的银河
织女：既指星宿，亦暗喻宫中女子
夜妆红：夜间梳妆，脂粉鲜红
赏析
本诗以精巧构图勾勒宫廷夏夜图景，前两句写景，“压”字赋予水阁动态质感，钩栏映水营造空灵意境。后两句由景及人，表面写避热宿水阁、织女夜妆，实则借天上织女暗喻宫中女子，将自然天象与宫廷生活巧妙叠合。“夜妆红”三字尤为精妙，既呼应织女星的璀璨，又暗示宫女虽处清凉之境仍精心妆扮的寂寞心事，含蓄传达出深宫女性对美的执着与幽独情怀，体现了王建宫词“婉转多讽、意在言外”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。