提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》之一，描绘冬日宫廷生活细节。通过雪夜抄名、公主谢赐等场景，展现唐代宫廷礼仪与皇室恩宠的日常化书写，兼具史料价值与文学意趣。
译文
月色清冷，江水澄澈，已临近皇家冬猎的时节。
玉砌台阶与金色屋瓦上，积雪正发出细碎的消融声。
浴堂门外，宦官抄录受赏者名录依次传入。
公主及其家眷入宫叩谢皇帝赏赐的面脂香膏。
注释
猎时：指冬季皇家举行狩猎活动的时节。
澌澌：形容冰雪融化或轻微摩擦的细碎声响。
浴堂：宫中供沐浴或举行仪式的殿堂，此处指颁赐场所。
抄名：登记、誊写受赏人员名单。
面脂：古代润肤香膏，多为宫廷特制赏赐之物。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷冬景与礼仪细节，艺术特色在于动静相生、冷暖对照。前两句以“月冷江清”“雪澌澌”营造清寂寒冽之境，后两句转入人事活动，“抄名入”“谢面脂”显出宫廷秩序与恩宠温度。全诗无一字直抒情感，却通过物象与动作传递出皇室生活的庄重与微妙人情。名句“玉阶金瓦雪澌澌”以声衬静，既写实景又暗喻时光流转，语言凝练而意境悠远，体现王建宫词“以琐事见大雅”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。