提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》其五十四，描写宫女因识字被君王赏识而改变命运的际遇，反映唐代宫廷中才学对女性地位的影响及宫人生活的微妙转折。
译文
私下缝制黄色披帛，舍弃了钗梳妆饰，
一心想要到金仙观里去出家修行。
近来因为被君王知晓识得文字，
便被召收在御案旁检阅文书。
注释
黄帔：道士所穿的黄色披肩或法衣，此处指道装。
舍钗梳：舍弃首饰与梳妆用具，表示决心出家或不再注重世俗妆扮。
金仙观：唐代长安著名道观，常为皇室女性修道之所。
知识字：知道她识文断字，“知”作动词，意为知晓、发现。
检文书：查阅、整理宫廷文件档案，属女官职事。
赏析
本诗以平实笔触勾勒宫女命运转折，前两句写其欲入道观的出世之念，后两句陡转因才学获君王赏识而入仕途，形成强烈对比。诗人通过“私缝”“舍钗梳”等细节刻画人物心理，又以“近被”“收来”展现宫廷机遇的偶然性。全诗语言质朴却意蕴丰富，既赞女子才学价值，亦暗含对宫人命运不由自主的感慨，体现王建宫词“以俗为雅、记事见情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。