提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《宫词一百首》第五十首，描绘唐代宫廷春日宴游散场时宫女们手持花枝、秉烛夜归的生动场景，展现宫中女性难得的欢愉与自由情态。
译文
春日游赏结束，宫女们尽数从内苑归来，
记得巡行传看时，每人手中都拿着一枝花。
散去时各自点燃红烛照明，
互相追逐着步行回宫，谁也不肯乘坐车辇。
注释
内家：指皇宫内苑或宫中女官居所。
记巡传把：指春游时按次序传递观赏花枝的仪式。
烧红烛：点燃红色蜡烛，既为照明，亦显夜间归途之华美。
相逐：互相追逐嬉戏，表现宫女们轻松欢快的情状。
不上车：不愿乘车而选择步行，意在延续游乐兴致。
赏析
本诗以白描手法捕捉宫廷生活瞬间，语言平易而意趣盎然。“记巡传把一枝花”细节精微，再现宫中特有的赏花仪节；“相逐行归不上车”则打破宫禁森严的刻板印象，刻画出宫女们褪去拘束后的天真烂漫。全诗无一字言乐，却通过秉烛夜行、弃车步逐的动态画面，传达出深宫女子对春光与自由的眷恋。王建宫词素以纪实见长，此作兼具史料价值与艺术感染力，于平淡叙述中蕴藉深情，堪称唐代宫词中展现人性温度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。