提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代段成式所作联句残篇,内容驳杂,兼涉佛理清谈、山野奇遇与闺阁情态,疑为文人雅集时即兴酬唱之作,展现了晚唐诗歌题材多元与审美趣味世俗化的特征。
译文
高声谈论敬重风骨识鉴,古朴容貌令人敬畏如冰棱。
虱子肆虐妨碍归乡之梦,虫鸣喧闹响彻破晓更声。
梦中渴思天降甘露,言谈间珍惜智慧惠灯。
新近破解毗昙经义,相约彻夜论辩佛法。
跟随樵夫劫掠猿猴藏身之处,依偎山石窥视熊罴攀援之姿。
揪住胡须似云彩坠落,抓伤面颊如月痕消退。
投掷鞋履惊起仙凫,拉扯衣裳宛如蝴蝶飘飞。
羞涩中暗含轻微恼怒,蹙眉里犹带未尽娇媚。
醒后仍然挥臂激动,归来时更加躬身谦恭。
狂放之人冠缨自断,眉样姿态请人描画。
不愿像石郎那样戴笠劳苦,难忍如玉女般披衣受寒。
注释
风鉴:指品评人物风度与识见的能力。
冰棱:比喻神情严峻或风骨凛然令人敬畏。
惠灯:佛教语,喻指能破除愚暗的智慧之光。
毗昙:梵语音译,指阿毗昙,即佛教论藏。
卜夜:典出《诗经》,指占卜夜间吉凶,后引申为通宵达旦地聚会或论学。
隈石:依山石弯曲隐蔽处。
捽胡:揪扯胡须,形容争斗或戏谑之状。
疻面:面部被抓伤留下的痕迹。
仙凫:传说中仙人所乘之野鸭,亦泛指水鸟。
撦衣:拉扯衣服。
攘臂:捋起袖子露出胳膊,形容情绪激昂或愤怒。
折腰:弯腰行礼,表示恭敬或屈从。
缨绝:冠带断裂,形容狂放不羁或举止失态。
石郎:泛指山野劳作之人或隐士。
玉女:神话中的仙女,此处借指身份高贵却处境凄清者。
赏析
此联句艺术特色鲜明,体现了晚唐文人博杂的学识与尚奇的审美。诗中意象跳跃极大,从庄严的佛理辨析骤转至粗犷的山野搏斗,再入细腻的闺阁情态,最后以隐逸感慨收束,呈现出拼贴式的文本张力。“羞中含薄怒,颦里带余娇”一句刻画女性神态尤为精妙,将矛盾情感融于微表情中,极具画面感。全诗虽为残篇且主题分散,但真实记录了当时文人群体既崇佛理又耽世俗、既慕高古又好奇趣的复杂精神面貌,是研究晚唐文学风尚的珍贵样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。