提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代段成式所作宫怨诗，借汉宫旧事抒写宫女悲欢。通过今昔对比与入宫前后的心理落差，揭示宫廷恩宠无常及妃嫔倾轧的残酷现实，寄寓深沉哀婉之情。
译文
当初因歌舞得蒙君王恩宠之时，六宫妃嫔都争相学我描画蛾眉。
如今君王厌倦尘世而我已白发苍苍，再听到昔日歌声却不禁泪落沾襟。
两位女子因擅长歌唱得以入选进名，旁人都说被选入宫中便是无上光荣。
哪里知道妃后们大多娇横妒忌，竟不许我们在君王面前唱出一声。
注释
承：承受，蒙受
妾：古代女子谦称，此处指宫女或妃嫔
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，代指美貌妆容
厌世：厌倦人世，多指帝王年老体衰或心境颓唐
进名：名字被呈报于上，指被选入宫廷
娇妒：娇横嫉妒
赏析
此二首以白描手法勾勒宫女命运浮沉，艺术上善用强烈对比。前首“初承恩宠”与“头白泪垂”形成时间跨度上的悲喜反差，以歌声为情感触发点，尽显盛衰无常之痛。后首以“人言光荣”反衬“不许唱一声”的压抑现实，揭露宫廷嫉妒倾轧之酷烈。语言质朴而意蕴深曲，不事雕琢却字字含悲，将个体悲剧置于制度性压迫之下，使宫怨主题超越个人哀叹，具有普遍批判意义，体现了晚唐宫词由绮丽向沉郁转变的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。