提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为段成式赠予僧人轮上人之作,借描绘其山居禅修之景,赞颂轮上人超然物外、心性澄明的修行境界,并以东林慧远典故喻其高洁声名。
译文
猛虎走到跟前内心也毫不惊慌,
夕阳下捉虱子懒得去逢迎世人。
东林寺的山水景致未必胜过此处,
只是要借助慧远大师才享有盛名。
注释
轮上人:唐代僧人,生平不详,上人是对僧人的尊称
择虱:捉虱子,形容僧人闲适自在、不拘俗礼的生活状态
逢迎:迎合、应酬世俗之人
东林:指庐山东林寺,晋代高僧慧远曾在此结白莲社修行
未胜此:比不上这里(指轮上人修行之地)
假:借助、凭借
远公:即慧远大师,被尊为净土宗初祖
赏析
本诗以白描手法勾勒禅者形象,前两句通过“虎到不惊”与“残阳择虱”两个极具画面感的细节,生动展现轮上人破除我执、远离尘嚣的定力与闲适。后两句巧用东林慧远典故,既肯定当下修行地的清幽殊胜,又暗喻轮上人德行堪比古德,唯待因缘彰显。全诗语言质朴而意蕴深远,将禅理融入日常行止,体现了晚唐文人禅诗中“平常心是道”的审美趣味与对高僧人格的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。