提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代段成式咏黄河祥瑞之作,借河水荣光颂扬君王德政应天,兼具写景与颂圣之意。
译文
符命祥瑞源自陶唐尧帝,当今圣君正应会昌盛世。
千年清澈德泽之水,九曲河道满溢荣耀光辉。
极远岸边浮动着吉祥云气,细微波光映照着夕阳余晖。
澄澈辉光照亮贝饰宫阙,流散彩霞映入龙神殿堂。
近处连带着关隘紫云,远方连接着日行黄道。
河伯冯夷向海若夸耀,汉武帝曾珍视宣房宫。
孤舟之影渐渐隐没,仍见一叶小苇航行水上。
反躬自省悲叹未能济世,作此颂歌欣喜时世安康。
注释
符命:上天预示帝王受命的祥瑞征兆
陶唐:指尧帝,因其初封于陶、后封于唐而得名
会昌:唐武宗年号,亦含会合昌盛之意
九折:形容黄河河道曲折蜿蜒
贝阙:以贝壳装饰的宫门,代指水神居所
龙堂:龙神居住的殿堂
冯夷:古代神话中的黄河水神
海若:古代神话中的北海之神
宣房:汉代宫殿名,汉武帝曾在此治理黄河决口
孤槎:孤独的木筏或船只
一苇:比喻小船,典出《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”
抚躬:反躬自省,审视自身
未济:未能渡河,喻指功业未成或仕途困顿
赏析
全诗以黄河荣光为核心意象,将自然景观与政治祥瑞紧密融合。诗人运用“贝阙”“龙堂”等瑰丽辞藻描绘水光神采,又以冯夷、汉武典故深化历史厚重感。尾联由景入情,从颂圣转向自伤身世,在“悲未济”与“喜时康”的张力中,既恪守应制诗的颂美规范,又流露出士人怀才不遇的真实感慨,使作品超越单纯歌功颂德而具个人温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。